艾倫轉身向愛德華行禮，“請陛下安坐，等我歸來。”
兩人對視著，愛德華明白艾倫的意思，假如魔法界出了問題，國王和王儲不能都折在裡麵。
愛德華輕笑，他從王座上走下來，摸了摸艾倫的頭，“沒關係，英國有很多貴族。”
……王位總會有人繼承。
我不能讓我的孩子獨自去麵對那些風險。
這話裡的含義讓鄧布利多側目，老人的眼神難得空茫，不知想到了什麼。
國王眸色略沉，卻笑道，“我也冇去過魔法世界，總該去看一看。”
他拍了拍艾倫的背，轉向鄧布利多，“老先生，麻煩您了。”
艾倫想，這世上，大概冇有比他更幸運的人了——他擁有如此的父親。
鄧布利多輕輕抹了眼睛，感歎道，“真是叫人羨慕，世上冇有幾人能有這樣的幸運。”
老人伸出手，衝兩位點點頭，“請抓緊我的手臂。”
他們兩人抓好的同時，一聲火焰爆裂的“噗呲”聲輕輕響起。
艾倫覺得他好像被塞進了什麼細長的管子，又好像被捲進了颶風之中，卷的胃裡翻江倒海。
甫一落地，他便差點跌倒，一手緊抓著愛德華的手臂，一手捂住自己的嘴，防止不雅觀地吐在這莫名的地方。
愛德華一麵拍著他的後背，讓他慢慢調整，一麵不動聲色地觀察著這裡。
他冇有想到，真的有這麼一間自己看不見的巫師酒吧。
好一會，艾倫才緩過來，鬆開愛德華的手臂，見自家父親一如既往，不由有些害羞。
鄧布利多笑眯眯杵在一邊，正在跟老闆攀談。
“哦，艾倫！第一次幻影移形是會難受，以後習慣就好了。”鄧布利多笑眯眯道。
“孩子，要來杯飲料嗎？”有些邋遢的老闆熱情地詢問艾倫。
“非常感謝您，先生。不過不用了，我想儘快去買開學用品。”艾倫露出一個略帶尷尬的笑容，回絕了這位先生的好意。
他不經意間掃過這裡的環境，麵色如常，心裡卻有些難以言喻，難道巫師都很窮嗎？
連一個像樣的入口都冇有！
“那麼，我們出發吧！再會，湯姆！”
鄧布利多帶著兩父子走向破釜酒吧後麵的天井，走到一麵磚牆前。
老人掏出魔杖，用一種奇妙的韻律在磚牆的不同磚塊上點了點，那些磚塊便彷彿有生命一般移動著，為三人讓開了一條小道。
鄧布利多伸出雙臂，俏皮道，“國王陛下，艾倫，歡迎來到對角巷！”
“我們的第一站，古靈閣——一間妖精開辦的銀行，就在最前麵——
兩位先生，你們得先去古靈閣兌換巫師錢幣，然後才能去買東西！”
他們穿過兩邊的商店，避過擁擠的人群，兩邊的各種商品看得人眼花繚亂。
鄧布利多似乎很享受充當導遊的過程，他很熱情地向愛德華和艾倫講解這裡商店的不同商品，並分享它們的曆史和故事。
艾倫津津有味地聽著，不自覺露出一點驚異，時不時詢問些角度奇特的問題。
鄧布利多被他逗得直笑，但還是很認真地為他解答。
明明愛德華之前牢牢占據著談話的主導，進了對角巷，倒是一言不發起來。
艾倫明白這是對自己的考驗，對自己能否獨立進入魔法界的測試。
於是他主動接過了跟鄧布利多打交道的任務。
好吧，他絕不是被魔法界的新奇吸引住了視線！
他悄悄瞥著自己的父親，見男人一臉平和淡然，
要不是他知道自己的父親是個純種的普通人，還真要被他這副樣子騙過去了。
三人一起到了古靈閣，愛德華顯然對巫師銀行的運作模式十分感興趣。
第一道門是亮閃閃的青銅大門，門口站著穿猩紅鑲金製服的妖精守衛，向他們鞠躬行禮。
艾倫儘力控製自己不去打量這個妖精。
第二道門是銀色的，門上鐫刻著如下的文字：
請進，陌生人，不過你要當心貪得無厭會是什麼下場，一味索取，不勞而獲必將受到最嚴厲的懲罰，
如果你想從我們的地下金庫取走一份從來不屬於你的財富，竊賊啊，你已經受到警告，當心招來的不是寶藏，而是惡報。
愛德華很欣賞地點了點頭，讚道，“正確的觀念。”被一個妖精帶著高傲欣賞地看了一眼。
他們並肩穿過第二道銀色大門進入寬敞的大理石廳堂，大約百十來個妖精坐在長櫃檯後麵往大賬本上草草登記。
它們有的用天平稱錢幣，有的用目鏡檢測寶石。
鄧布利多解說道，“妖精的金庫是世上最安全的地方——除了霍格沃茲之外——他們有一頭龍管理地下金庫。
這最中間的高台，可以用麻瓜貨幣兌換巫師錢幣，你們甚至可以在這裡開一個金庫。”
他們走向對麵的高台，冇等愛德華推，艾倫上前詢問那隻妖精，“您好，先生。我來兌換巫師錢幣，並且希望在古靈閣有一個金庫。”
“鄧布利多教授！”妖精放下筆看了他們一眼，跟鄧布利多打了招呼。
它業務熟練地介紹了一下巫師的錢幣係統，開口問道，“開一個金庫要八十加隆，越底下的金庫越貴，你們打算兌換多少？”
艾倫勾起完美的笑容，“請問，如果不算客戶的存儲，古靈閣現在有多少的金加隆庫存？”
妖精從座位上直起身子，看了他一眼，發現是個麻瓜種，又坐回了座位，慢吞吞答道，
“五十萬金加隆，換成英鎊大約是二千六百萬。但是！麻瓜一年內最多隻能兌換一百個加隆。”
艾倫緩緩皺起眉頭，“請問，霍格沃茲的一年級生，一年需要多少加隆？”
妖精奇怪他的問話，又想起來這不過是個麻瓜，於是答道，“以正常標準算，一百個加隆就完全足夠了。純血家族一年可能用到五百加隆不止。”
艾倫眯起眼睛，這時候的他跟與鄧布利多談判的愛德華極為相似。
他麵上輕笑，紳士有禮，“那麼，假如是一位校董，可以用英鎊兌換多少金加隆？”
妖精深深地看他一眼，回答，“冇有這個先例，我從未聽過魔法界有哪位校董與麻瓜有牽扯。”
艾倫歎息著點頭，“好的，我明白了。那麼，請先給我兌換一百個加隆吧。”